-
Wohl auch deshalb wird die IFA dennoch wieder
genauso groß wie im Jahr davor. Die Ausstellungsfläche liegt bei rund 200 000
Quadratmetern, die Messe freut sich darüber, dass die Hersteller Pioneer und Sennheiser nach
einer Pause wieder auf die IFA zurückkehren, ebenso wie der Mobilfunk-Anbieter Vodafone,
der drei Jahre nicht da war.
ولهذا السبب بالتحديد سوف يكون معرض رغم كل شيء في نفس حجم معرض العام الماضي، فتبلغ مساحة المعرض قرابة المائتى ألف متر مربع، ويسر القائمين على المعرض أن يستضيف هذا العام شركتي "بايونير" و "زنهايزر" بعد
فترة انقطاع عن المعرض وكذلك شركة المحمول "فودافون" التي اختفت طوال ثلاث سنوات.
-
Die Arbeiten zur Öffnung der Ledra-Strasse wurden eingestellt. Vom griechischzypriotischen Grenzposten aus blickt man in Richtung Norden auf einen fast tausend Meter breiten Streifen Niemandsland mit verlassenen Ruinen und auf eine nagelneue blaue Brücke, die allerdings nirgendswohin führt.
وهكذا تم إيقاف إجراءات فتح شارع ليدرا. يشاهد الناظر من مركز الحدود القبرصي اليوناني باتجاه الشمال شريطًا حدوديًا غير مأهول يبلغ عرضه أَلف متر تقريبًا فيه خرائب مهجورة كما يشاهد جسرًا جديدًا جدًا، لكنَّه لا يؤدي إلى أَي مكان.
-
Daneben legt man auch an den Veranstaltungsorten großes Augenmerk auf ökologische Details. So wird etwa im 400.000 Quadratmeter großen Olympischen Dorf Wasser aus der Kläranlage Qinghe für Heiz- und Kühlsysteme genutzt, wodurch geschätzte 60 Prozent an elektrischer Energie eingespart werden.
وهناك أيضاً الانتباه الخاص الذي أولته السلطات للتفاصيلالبيئية في مواقع إقامة الألعاب الأوليمبية ذاتها، بما في ذلك القريةالأوليمبية التي تبلغ مساحتها أربعمائة ألف متر مربع، حيث يتم استخدامالمياه المعالجة في محطة معالجة مياه الصرف في كينغي في تشغيل أنظمةالتدفئة والتبريد، الأمر الذي أدى إلى توفير ما يقرب من 60% مناستهلاك الطاقة الكهربية.
-
Im Gegenzug sollten zwei Leichtwasserreaktoren gebautwerden, um Strom zu erzeugen, und es sollten jährlich 500.000 Tonnen Öl geliefert werden, bis der erste Reaktor den Betriebaufnahm.
وفي المقابل كان من المفترض أن يتم بناء مفاعلين نوويينيعملان بالماء الخفيف لتوليد الطاقة الكهربائية، هذا فضلاً عن توريد500 ألف طن متري من النفط سنوياً لكوريا الشمالية إلى أن يبدأ تشغيلالمفاعل الأول.
-
26 km Tiefe.
العمق 26 ألف متر.
-
Lass dich nie wieder auf Mist ein, ohne vorher mit mir zu sprechen. Ich brauche etwas Aktionsspielraum, E.
سبعون ألف متر مربع مبنية على اللامبالاة
-
Wir haben 40'000 Meter Plastikschlauch hergestellt diesen Monat - nicht schlecht.
لقد أنتجنا 40 ألف متر من - المنازل البلاستيكية هذا الشهر ليس سيئا -
-
Also das Ganze in einem Abstand von ungefähr eintausend Metern.
...الآن، المسافة ألف متر تقريبا
-
20.000 Meter.
عشرون ألف متر
-
Wenn sie feuern, wird die Kugel 1000 Meter pro Sekunde schnell.
فالرصاصة ستقطع الف متر في الثانية